Définition

1. Nom masculin (Physique) :
   • Indice de réfraction : Le "chiết suất" est une grandeur physique sans dimension qui caractérise la façon dont la lumière se propage dans un milieu transparent. Il quantifie le rapport entre la vitesse de la lumière dans le vide et sa vitesse dans le milieu donné.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chiết suất của nước tinh khiết là khoảng 1,33. (L'indice de réfraction de l'eau pure est d'environ 1,33.)
  • Các nhà khoa học đang đo chiết suất của loại thủy tinh mới. (Les scientifiques mesurent l'indice de réfraction du nouveau type de verre.)
  • Hiện tượng cầu vồng xảy ra do sự khác biệt về chiết suất của ánh sáng trong các giọt nước. (Le phénomène de l'arc-en-ciel se produit en raison de la différence d'indice de réfraction de la lumière dans les gouttelettes d'eau.)

Utilisation avancée

• "Chiết suất tuyệt đối" : Indice de réfraction absolu. Il s'agit du rapport entre la vitesse de la lumière dans le vide et sa vitesse dans le milieu.

  • Chiết suất tuyệt đối luôn lớn hơn hoặc bằng 1. (L'indice de réfraction absolu est toujours supérieur ou égal à 1.)

• "Chiết suất tương đối" : Indice de réfraction relatif. Il s'agit du rapport entre les indices de réfraction absolus de deux milieux.

  • Chiết suất tương đối giữa thủy tinh và không khí giúp tính toán góc khúc xạ. (L'indice de réfraction relatif entre le verre et l'air permet de calculer l'angle de réfraction.)

Variantes et mots apparentés

• Hiện tượng khúc xạ (nom féminin) : phénomène de réfraction. C'est la déviation de la lumière lorsqu'elle passe d'un milieu à un autre.

  • Hiện tượng khúc xạ ánh sáng được giải thích bằng sự thay đổi chiết suất. (Le phénomène de réfraction de la lumière s'explique par le changement d'indice de réfraction.)

• Góc khúc xạ (nom masculin) : angle de réfraction. Angle formé par le rayon réfracté et la normale à la surface de séparation.

  • Góc khúc xạ phụ thuộc vào chiết suất của môi trường. (L'angle de réfraction dépend de l'indice de réfraction du milieu.)

Synonymes

• Indice de réfraction : terme scientifique exact et équivalent.

Expressions idiomatiques

1. (phys.) indice de réfraction